| Taya product announcement: a new tool for information security | معرفی محصول تایا: ابزار جدیدی برای امنیت اطلاعات |
| Project Ainita has been an advocate of cyber security and protecting online privacy for nearly a decade. We always tried to help Iranian users and online activists with secure access to information and to protect their privacy against cyber attacks. For this purpose, we ran several projects like Ainita’s free VPN service and our blog to inform people of many threats that exist in the digital world and their solutions. | مجموعه آینیتا با نزدیک به یک دهه فعالیت در زمینه امنیت اطلاعات و حفاظت از حریم شخصی، همیشه سعی داشته تا دسترسی کاربران و تولیدکنندگان محتوا به جریان آزاد اطلاعات را فراهم کرده و در عین حال از هویت این افراد در فضای مجازی محافظت کند. به همین منظور، آینیتا تا بحال فعالیت‌هایی مانند راه‌اندازی سرویس VPN رایگان و اطلاع‌رسانی در مورد تهدید‌های موجود برای جریان آزاد اطلاعات و روزنامه‌نگاران و فعالین شبکه‌های مجازی را در الویت خود قرار داده است. |
| One of the common threats that has been used against users in the last few years, is the password reset or two factor authentication feature that has been abused to access people’s email or social media account to access their data and reveal their personal identity, and sometimes even to prosecute them in the real world. One of our main concerns in the last couple of years was to defend social media activists against such threats, and that’s why Taya app was born. Taya helps with the users to have a real phone number in one of the countries that has good measures of cyber security and freedom of speech, and to secure all of their digital accounts with this number to add another impenetrable layer of security to their online identity and data. | یکی از این حفره‌های امنیتی که همیشه هویت مجازی کاربران را در فضای مجازی تهدید می‌کند، سوءاستفاده از امکان لاگین دو مرحله‌ای و یا پسورد ریست برای دستیابی به اکانت و حتی شناسایی هویت واقعی از طریق شماره تلفن مرتبط با حساب کاربری آنها است. ابزاری که در سال‌های اخیر، بارها و بارها برای حمله به فعالین فضای مجازی در جهت افشای هویت آنها و حتی تعقیب آنها در دنیای واقعی نیز استفاده شده است. مقابله با این تهدید، یکی از دغدغه‌های پروژه آینیتا در سال‌های اخیر بوده. به همین منظور، ایده سامانه تایا، پردازش و توسعه داده شد، تا در اختیار کسانی که در معرض این تهدید امنیتی هستند، قرار گیرد. سامانه تایا این امکان را به کاربران می‌دهد تا در یکی کشورهایی که از نظر آزادی بیان و امنیت اینترنتی در رتبه بالایی قرار دارد، یک شماره تلفنی واقعی داشته باشند و تا بتوانند تمام اکانت‌های مجازی خود را با استفاده از این شماره، به یک لایه امنیتی غیر قابل نفوذ مجهز کرده و امکان دستیابی به اطلاعات حساب و هویت شخصی کاربر را غیر ممکن نماید. |
| To activate Taya, you need an activation code, which will be sent to you after registration by Ainita team along with the link to download the app from Google Play. After completing the activation process, you’ll get your specified number and you can start securing your online accounts via two factor authentication using sms messages. You’ll get all the messages sent to your number via push notification and within the Taya app. Taya can be used with all of the websites and applications that need a phone number to sign up for a new account or securing the current accounts. | نحوه کارکرد تایا به این صورت است که پس از مرحله اول ثبت‌نام و دریافت کد فعال‌سازی، شما اپ اندرویدی تایا که در گوگل‌پلی موجود است را نصب و فعال کرده، و شماره اختصاصی خود را دریافت می‌کنید. در مرحله بعد می‌توانید تمامی حساب‌های خود را در فضای مجازی با استفاده از این شماره، ایمن‌سازی کنید. اپ تایا تمامی اس‌ام‌اس‌هایی که به شماره جدید شما از طرف هر یک از اپلیکشن‌ها و یا سایت‌هایی که با آن کار می‌کنید، ارسال شده را بصورت Push Notification و همچنین در صفحه اصلی خود نشان می‌دهد و شما با استفاده از این پیام‌هایی می‌توانید در تمامی سایت‌ها و اپلیکیشن‌هایی که نیاز به شماره تلفن دارند، حساب جدید ایجاد کنید و یا حساب قبلی خود را با ایمن‌سازی کنید. |
| With Taya, hackers and other forms of attackers, would have a very hard time finding out your number, and even if they do, they won’t have access to the messages sent to that number. Also because your number is not registered with your real identity, and your real name is not saved anywhere, your identity will be saved from attackers at any cost. | با استفاده از این ابزار، دسترسی هکرها و دیگر عوامل متخاصم، به شماره تلفن شما خیلی سخت‌تر می‌شود و حتی اگر از شماره تلفن مجازی شما مطلع شوند، امکان دسترسی به پیام‌های آن و سوءاستفاده از آنها برای ورود به حساب کاربری شما را نخواهند داشت. و همچنین به این دلیل که شماره شما در هیچ سیستمی به هویت واقعی شما مرتبط نیست و اسم و مشخصات شما جایی ثبت نشده است، هویت واقعی شما در هر شرایطی پنهان می‌ماند. |
| Due to the technical and financial limitations of this project, the numbers were considered for journalists and social media activists that are in danger of cyber attacks to reveal their identity. So to receive a Taya number, you can send us your request via this email: info [at] ainita.net, and we’ll send you an activation code if you’re eligible. | با توجه به محدودیت‌های موجود از نظر فنی و مالی برای پروژه تایا، شماره‌های موجود برای واگذاری نیز محدود بوده و بر اساس اهداف پروژه، این شماره‌های برای روزنامه نگارها و فعالین شبکه‌های اجتماعی که در معرض تهدید برای افشای هویت و هک شدن حساب کاربری هستند، در نظر گرفته شده. به همین دلیل، برای دریافت شماره تایا، می‌توانید درخواست خود را از طریق ایمیل info [at] ainita.net با ما در میان بگذارید تا در صورت داشتن شرایط بالا کد فعال‌سازی برای شما ارسال شود. |
| Please consider that your real identity will never be asked and shouldn’t be revealed at any point during the registration and usage of the app. | لازم به ذکر است که در هیچ‌کدام از مراحل درخواست، ثبت‌نام و استفاده از اپ، احتیاجی به احراز هویت واقعی شما نخواهد بود. |
TAYA secure SMS app privacy policy
