ابزارهای ترجمه (Translation Tools)

ابزارهای خصوصی ترجمه، بررسی املا و دستور زبان

ابزارهای خصوصی ترجمه، بررسی املا و دستور زبان ما طراحی شده‌اند تا به شما در اصلاح سریع و دقیق اسناد کمک کنند.  
این ابزارها استفاده‌ی آسانی دارند و از کارایی بالایی برخوردارند. همچنین، توضیحات دقیقی درباره‌ی خطاها ارائه می‌دهند تا بهتر بتوانید اصلاحات را درک کنید و مهارت نوشتاری خود را ارتقا دهید.  
همین حالا امتحان کنید و ببینید چطور می‌توانند نوشتار شما را بهبود ببخشند!

DeepL Translate: دقیق‌ترین مترجم جهان

هشدار: نسخه‌ی رایگان DeepL از حریم خصوصی شما محافظت نمی‌کند؛ تنها نسخه‌ی پولی (Pro) این قابلیت را دارد.
منبع: سیاست حفظ حریم خصوصی.
متون کاربران نسخه‌ی رایگان برای آموزش و بهبود شبکه‌های عصبی و الگوریتم‌های ترجمه مورد استفاده قرار می‌گیرند.

یک اپلیکیشن غیررسمی برای DeepL Translator در فروشگاه F-Droid برای اندروید در دسترس است.

Lingva Translate: رابط کاربری جایگزین برای Google Translate بدون ردیابی و جمع‌آوری اطلاعات کاربران

ترجمه‌ها را بدون استفاده از هیچ‌یک از خدمات گوگل دریافت می‌کند، و به این ترتیب از ردیابی کاربران توسط گوگل جلوگیری می‌شود.

LanguageTool: ابزار بررسی دستور زبان، سبک نگارش و املای کلمات

جایگزینی عالی برای Grammarly.
افزونه‌ها و اپلیکیشن‌های LanguageTool برای مرورگرهای Firefox، Chrome، Edge، Safari و Opera، همچنین برای سیستم‌عامل‌های iOS، macOS، Windows و برنامه‌های Google Docs، Microsoft Office، LibreOffice، OpenOffice، Gmail، Apple Mail و Thunderbird در دسترس هستند.

Linguist: افزونه مرورگر قدرتمند، رایگان و حافظ حریم خصوصی

Linguist فقط یک افزونه مرورگر دیگر نیست؛ بلکه یک سیستم ترجمه‌ی کامل با تمرکز بر حفظ حریم خصوصی شماست.
می‌توانید به‌صورت آفلاین و روی دستگاه خود ترجمه کنید، از هر سرویس ترجمه‌ای استفاده کنید (حتی سرویس شخصی مثل ChatGPT)، و گزینه‌های سفارشی ترجمه را نیز کاوش نمایید.
این ابزار کاملاً رایگان، متن‌باز و بدون جمع‌آوری هیچ‌گونه داده‌ٔ شخصی است.

SimplyTranslate Mobile: رابط کاربری جایگزین برای Google Translate در اندروید، بدون نیاز به خدمات گوگل

نسخه‌های SimplyTranslate برای شبکه‌های Clearweb، Onion (تور)، I2P و Lokinet نیز در دسترس هستند.

LibreTranslate: بدون وابستگی به سرویس‌های انحصاری و قابل میزبانی به‌صورت شخصی (Self-hosted)

صددرصد قابل میزبانی شخصی. بدون محدودیت. بدون هیچ‌گونه وابستگی به سرویس‌های انحصاری.

شایان ذکر:

Translate Shell: ابزار ترجمه‌ی خط فرمان برای ترمینال. قابل استفاده در ویندوز، اندروید، مک و لینوکس.

بسیاری از مردم این تصور اشتباه را دارند که سرویس‌های ترجمه‌ی رایگان آنلاین همان ابزارهای تولید ترجمه‌ی خودکار هستند. در حالی که این سرویس‌ها می‌توانند برای ترجمه‌ی برخی وب‌سایت‌ها و وبلاگ‌ها مفید باشند، اغلب گزینه‌ای برای ترجمه‌ی متن به‌صورت محلی یا خصوصی ارائه نمی‌دهند.
اگر قصد استفاده از یک ابزار ترجمه را دارید، سرویسی را انتخاب کنید که به شما امکان حفظ حریم خصوصی را بدهد.

تبلیغات