Obama unveils tech sanctions against Iran and Syria

Posted by on Jun 24, 2012 in Blog |

BBC News reports US President Barack Obama has announced fresh sanctions against Iran, Syria and those who help them use technology to perpetrate human rights abuses. Mr Obama has asked US intelligence groups to include assessments of the likelihood of mass killings in its co-ordinated reports. The executive order creates sanctions against the government of Syria and Iran “and those who abet them, for using technologies to monitor, target and track its citizens for violence”. Six of the seven targets were already subject to US sanctions, with the addition of Datak Telecom, an Iranian internet provider.

 دو چوله درخبری گزارش داد  رئیس جمهور آمریکا دستور وضع تحریم علیه نهادهای امنیتی و همچنین شرکت‌های اینترنتی و مخابراتی یاری‌رسان به آنها در ایران و سوریه را صادر   کرد. باراک اوباما، رئیس جمهور ایالات متحده، روز دوشنبه (۲۳ آوریل/ ۴ اردیبهشت) به وقت محلی حکم اجرای تحریم‌های این کشور علیه افراد و نهادهایی را امضا کرد که با استفاده از خدمات اینترنتی  و مخابراتی در سرکوب اعتراض‌ها در ایران و سوریه نقش داشته‌اند. سپاه پاسداران انقلاب اسلامی، وزارت اطلاعات، نيروی انتظامی جمهوری اسلامی و شرکت “داتک تلکام” از جمله نهادهای ایران هستند که در فهرست تحریم‌های جدید از آنها نام برده شده است. در این میان تنها “داتک تلکام”، ارائه‌کننده‌ی خدمات اینترنتی در ایران، به فهرست تحریم‌ها افزوده شده است. بنا بر اعلام وزارت خزانه‌داری ایالات متحده، “داتک تلکام” برای نظارت و پیگرد کاربران ایرانی اینترنت با حکومت جمهوری اسلامی همکاری کرده و اطلاعات افرادی که سعی در دور زدن سانسورهای اینترنتی در ایران داشته‌اند را در اختیار نهادهای امنیتی قرار داده است

Read More

Skype Trojan targets Syrian citizen journalists, activists

Posted by on Jun 23, 2012 in Blog |

Frank Smyth,Senior Adviser for Journalist Security reports: The Russian manufacturer promises results. The software can be used to control your own or, say, a customer’s computer by making it a remote software client. Or it could be used for spying on others. “BlackShades Remote Controller also provides an efficient way of turning your machine into a surveillance/spy-device or to spy on a specific system,” reads one line of the online product description. The spyware has been embedded into what looks like just one of many .pif video files being circulated by Syrian activists on Skype to help document attacks and human rights abuses by Syrian government and pro-government forces, according to a report posted yesterday by the University of Toronto’s Citizen Lab. Yet merely deleting the files or using anti-virus software “does not guarantee that your computer will be safe or secure.” EFF suggests re-installing the computer’s Operating System and changing all passwords to any accounts that one has logged into since the infection.

فرنک اسمیت در سایت سی‌ پی‌ جی گزارش میدهد که نرم افزار کنترل از راه دوره بلک شیدز علاوه بر سرویس ریموت دسکتاپ یا کنترل کامپیوتر از راه دور میتواند یک نرم افزار جاسوسی خطرناک نیز باشد. این اسپای ور که در داخل یک فایل پی‌ آی اف جا سازی شده است، بظاهر شبیه به تمام فیلهای ویدئویی دیگر می‌باشد که توسط دولتمردان سوریه برای حمله به اسناد کامپیوتر به گردش درآمده است. آپدیت کردن آنتی ویروس ممکن است کامپیوتر آلوده را پاک ننماید و بهترین راه برای اطمینان کامل از پاک شدن دستگاه تعویض سیستم عامل و تمام پسوردها می‌باشد.

Read More

Iran may block Google and Yahoo

Posted by on Jun 21, 2012 in Blog |

ABC news reported: The Iranian government is blocking access to https:// services on the internet. Iran may be working on its own internet-like system to try to satisfy its population, with a special “clean” search engine called “Ya Haq”. Iran’s head of communication, Reza Taqipour Anvari announced it would launch in early 2012.

خبرگزاری دوچوله در گزارشی می نویسد: در مرداد ماه سال ۱۳۸۹ وزیر ارتباطات و فناوری اطلاعات اعلام کرد که ایران برای جوابگویی به نیازهای داخلی در نظر دارد موتور جستجوگر ملی راه‌اندازی کند. تقی‌پور هدف اصلی از ایجاد موتور جستجوگر ملی را «انتشار اطلاعات بدون سانسور» عنوان کرد و افزود: «موتورهای جستجویی که امروزه در جهان استفاده می‌شود عملا به بنگاه‌های اقتصادی تبدیل شده‌اند که منافع اقتصادی خود را دنبال می‌کنند و از سوی دیگراطلاعات به هیچ عنوان در داخل این موتورهای جستجو امن نیست.» پس از این اظهارات مسوولان شرکت فناوری اطلاعات ایران در شهریورماه ۱۳۸۹ از آغاز فاز مطالعاتی پروژه موتور جستجوگر ملی با نام “یاحق” خبر دادند.

برخی کار‌شناسان معتقدند بومی‌سازی خدمات مختلف اینترنتی با دیدگاه امنیتی در کنار موضوع راه‌اندازی شبکه ملی اطلاعات (اینترانت ملی) نشان از عزم حکومت ایران برای کنترل کامل فضای مجازی دارد.

Read More

Within Iranian society, there is strong support for pro-liberal values

Posted by on Jun 21, 2012 in Blog |

Iranresearch.org research shows within Iranian society, alongside conservative values, there is strong support for pro-liberal values. In comparison to 62 countries surveyed by WVS and the ESS, Iranian society’s potential to foster liberal democracy was found to be higher than Arab countries, such as Egypt, Morocco and Jordan, Asian countries, such as South Korea, India and Thailand and European countries, such as Russia, Ukraine and Romania. Furthermore, an abnormal gap was found between the societal potential for liberal democracy and the actual level of democracy.

    وب سایت ایران ریسرچ در تحقیقی نشان داده است که در میان جامعۀ ایرانی، در کنار ارزش های محافظه کارانه، گرایش شدیدی نسبت به ارزش های لیبرالی هم وجود دارد. یافته ها از مقایسه با 62 کشور مورد بررسی در نظرسنجی جهانی ارزش ها  و بررسی اجتماعی اروپا ، مؤیدِ این مطلب است که پتانسیل جامعۀ ایرانی برای پیشرفت به سوی لیبرال دموکراسی نسبت به کشور های عربی از جمله مصر ، مراکش و اردن ، کشورهای آسیائی از جملۀ کرۀ جنوبی ، هند و تایلند، و کشورهای اروپائی از جمله روسیه ، اوکراین و رومانی در رتبه ای به مراتب بالاتر قرار دارد. مضاف بر این، یک شکاف نابهنجار میان پتانسیل اجتماعی میل به لیبرال دموکراسی و رتبۀ واقعی دموکراسی به وجود آمده است

Read More

China’s censorship can never defeat the internet

Posted by on Jun 19, 2012 in Blog |

The Guardian contributor “Ai Weiwei” reports:  Chairman Mao used to say: “As communists we gain control with the power of the gun and maintain control with the power of the pen.” You can see propaganda and the control of ideology as an authoritarian society’s most important task. Before the internet, all people could do was watch TV or read the People’s Daily. They would carefully read between the lines to see what had happened. Now it is very different. The papers try to talk about things, but even before they appear, everyone has talked about it on the internet.

Openness and transparency are the only way to limit these dark powers. Chinese citizens have never had the right to really express their opinions. In the west people think it’s a right they’re born with. Here it’s a right given by the government, and one that’s not really practiced. At the very beginning, nobody – even in the west – could predict the internet would have so much to do with freedom of speech and that social media would develop in the way it has. They just understood it was a more efficient, fast and powerful means of communication.

But since we got the net and could write blogs – and now microblogs – people have started to share ideas, and a new sense of freedom has arisen. People are learning how to exercise their own rights. It is a unique, treasured moment. People have started to feel the breeze. The internet is a wild land with its own games, languages and gestures through which we are starting to share common feelings.

But the government cannot give up control. It blocks major internet platforms – such as Twitter and Facebook – because it is afraid of free discussion. And it deletes information. The government computer has one button: delete.

But censorship by itself doesn’t work. They can put a black hood on you, take you to a secret place and interrogate you, trying to stop what you’re doing. They threaten people, your family, saying: “Your children won’t find jobs.”

But without censorship, I think it would be much less interesting. Trying to find possibilities through the difficulties can make life more interesting. Censorship is saying: “I’m the one who says the last sentence. Whatever you say, the conclusion is mine.” But the internet is like a tree that is growing. The people will always have the last word – even if someone has a very weak, quiet voice. Such power will collapse because of a whisper.

China may seem quite successful in its controls, but it has only raised the water level. It’s like building a dam. It still hasn’t come to the moment that it will collapse. That makes a lot of other states admire its technology and methods. But in the long run, its leaders must understand it’s not possible for them to control the internet unless they shut it off – and they can’t live with the consequences of that. The internet is uncontrollable. And if the internet is uncontrollable, freedom will win. It’s as simple as that.

آی وی وی”  در مقاله ای‌ در روزنامه گاردین می‌نویسد: پیش از اینترنت تنها راه مردم برای دریافت اطلاعات تلویزیون و روزنامه‌ها بودند ولی‌ امروز شرایط  تغییر کرده و حتا قبل از آن که آنها فرصت صحبت کردن درباره خبری را پیدا کنند، مردم در اینترنت دربارهٔ آن صحبت میکنند. در چین آزادی بیان توسط حکومت آن کشور به افراد خاص داده میشود در صورتی که  درغرب، مردم بر این باورند که این حقیقت با آنها به دنیا می‌آید. غربیها هرگز پیشبینی‌ نمی‌کردند که در آینده اینترنت چنین نقش مهمی‌ را در آزادی بین ایفا کند. با بوجود آمدن وبلاگ و میکرو وبلاگ‌ها مردم در حال یاد گیری بیان نظرات و عقاید خود هستند چرا که اینترنت تبدیل به یک سرزمین آزاد با قوانین خود برای به اشتراک گذاشتن احساسات معمول شده است. ولی‌ دولتمردان چین دست از کنترل اینترنت بر نداشته و وبسایت‌هایی‌ مانند فیسبوک و توییتر را فیلتر کرده اند چرا که از آزادی بین ترس دارند. آنها حتی دست به تهدید خانواده‌ها دربارهٔ آیندهٔ شغلی فرزندانشان میزنند. به هرحال من تصور می‌کنم که اینترنت بدون فیلتر هیجان کمتری برای استفاده دارد. با وجود تمام سانسور‌ها مردم حرف آخر را میزنند  چرا که اینترنت مانند یک درخت رشد کرده است. گرچه ممکن است چین در کنترل اینترنت موفق بنظر بیاید ولی‌ این صد فیلتر در نهایت خواهد شکست و دولتمردان متوجه خواهند شد که اینترنت غیر قابل کنترل است و آزادی پیروز خواهد شد

Read More